укорочение левой н/к (1,5 см)
Решили сделать КТ
Левая бедренная кость короче правой на 10 мм.

Диагноз "анатомическое укорочение ноги" сиавиться ТОЛЬКО НА ОСНОВАНИИ РЕНТГЕН-СКАНИРОВАНИЯ!!!

в связи с выявленной ротационной дисплазией правого бедра,

Где Вы увидели дислазию? Ротация есть, да, но это не дисплазия. Показатель дисплазии - ацетабулярный индекс.

в связи с выявленной ротационной дисплазией правого бедра, есть ли необходимость ее коррекции в этом возрасте? Можно ли нам продолжать ношение стелек и делать гимнастику? И на какую группу мышц она должна быть направлена?

Компенсация проблемы - это всегда хорошо. Но нужно отдавать себе отчет в том, что это - 1) не лечение 2) в массе своей этим занимаются шарлатаны, которые не могут промерять длину ног и понятия не имеют о механизмах поддержания вертикального положения тела человека. См. Гаже.

Еще раз: стельки можно носить ТОЛЬКО ПОСЛЕ РЕНТГЕН-СКАНИРОВАНИЯ!!! И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ АНАТОМИЧЕСКОГО УКОРОЧЕНИЯ НОГИ!!! ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ БУДЕТ ВЕСТИ К УХУДШЕНИЮ!!!

Я против гимнастик. Нужны методы расслабления, а НЕ напряжения мышц.